| Указ Петра І від 5 жовтня 1720 року. |
| rusyfikacia.narod.ru |
|
andriypt@ukr.net
«Понеже Єго Императорскому Величеству известно учинилось, что в Киевской й Черниговской типографиях книги печатают несогласно с великороссийскими печатми, но со многою противностию к Восточной Церкви, а имянно: в Чернигове Учебные Часословы, по желанию расколническому, которое явилось через розыск, калуженином Ерастом Кадминим, что он такие Часословы в прошлых годах подряжал печатать происком своим, и продавал оные на ярмарках; в книге Богомыслия, которая печатана в типографии Святотроицкой Ильинской в 1710-м году, явилась многая люторская противность; да в Месяцослове, который в 1718-м году Генваря 27-го дня печатан в Киевопечерской типографии, в заглавии напечатано, якобы оной монастырь ставропигия вселенскаго константинополскаго патріарха, чего было печатать не надлежало для того, что Киевопечерской монастырь от многих лет учинен в Ставропигии Святейших российских патриархов, а от константинопольских уволен. Того ради его царское величество указал именоваться Киевопечерскому й Черниговскому монастырям во всех книгах ставропигией российских патриархов, а не константинопольских, а вновь книг никаких, кроме церковних прежних изданий, не печатать. А и оныя церковныя старыя книги, для совершеннаго согласия с великороссийскими, с такими ж церковными книгами справливать прежде печати с теми великоросскими печатми, дабы никакой розни й особаго наречия во оных не было. А других никаких книг, ни прежних, ни новых изданей, не обьявя об оных в Духовной Коллегии, и не взяв от оной позволения, в тех монастырях не печатать, дабы не могло в таких книгах никакой в Церкви Восточной противности й с великороссийской печатью несогласия произойти» 1. 25 січня 1721 року було видано регламент Духовної колегії, у якому, між іншим, висловлено розпорядження для всієї Російської імперії. «Аще кто о чем богословское письмо сочинит, и тое б не печатать, но первое презентовать в Коллегиум. А Коллегиум расмотреть должно, нет ли каковаго в письме оном прегрешения, учению православному противнаго» 2. Указ Петра І, регламент Духовної колегії, які суворо виконували, були нищівним ударом по українській мові і літературі, розвиток яких надовго загальмувався. 1.Полное собраніе постановленій й распоряженій по Ведомству Православнаго Исповедания Россійской Имперіи.— Спб., 1890.— Т. 7.— С. 23; Русская мысль.— 1905.- Кн. 3.— С. 129. 2.Скабычевский А. М. Очерки истории русской цензури.— Спб. 1892.-С.5. |
